من هي كاتيوشا؟

(قد) يكون معروف إسم كاتيوشا بالعربي إنه صاروخ (إتشهر جدا من ساعة ما وعيت عالدنيا وقت إنسحاب إسرائيل من جنوب لبنان) لكن من هي كاتيوشا الأصلية؟

إسم كاتيوشا هو أحد الأسماء النسائية الشائعة في الروسية ..يكاترينا, كاترين,, وللدلع يقال "كاتيا" أو "كاتيوشا"..

كاتيوشا مش بس إسم نسائي ولا إسم صاروخ فقط -يوليو 1941 (تسمية الأسلحة بأسماء نسائية شئ شائع: يميليا, ماتوشكا,,)

كاتيوشا كمان إسم أغنية* روسية مشهورة إتغنت سنة 1939 من كلمات شاعر إسمه :"ميخائيل ايسكوفسكي" وتلحين ملحن إسمه:"ماتفي بلانتر" وغناء :"فالنتينا باتيشيفا"

الأغنية بتدور عن بنت إسمها "كاتيوشا" حبيبها بيخدم فالجيش السوفيتي وبتوصف مشاعرها ناحيته وتقديرها لدوره.

الجدير بالذكر إن الأغنية دي لما سمعتها حسيت إني أعرفها من زمان... زمان جدا... ولما ركزت إكتشفت إن الموسيقي بتاعتها هي اللي كنا بنطلع عليها للفصل بعد إنتهاء طابور الصباح فالمدرسة... وإن أردت الدقة.. هي إللي كنت بنزل علي أنغامها من بيتنا فالأيام اللي مكنتش بحضر فيها الطابور عشان كنت ساكن جنب المدرسة.

مينا ضياء

12\5\2014

2:44 am

تابع المدونة علي فيسبوك

للمزيد: كاتيوشا ليست مجرد سلاح- تانيا منيف- أنباء موسكو

*مرفق أدناه كذا نسخة للأغنية:"كاتيوشا"